Читка и обсуждение пьесы Массимо Бонтемпелли «Наша богиня»

Массимо Бонтемпелли (1878–1960) — выдающийся итальянский писатель, создатель направления «магический реализм», отличающегося от того, который позже появился в Латинской Америке. В центре его творчества — идея о том, что воображение является главным инструментом познания мира, а повседневная реальность тесно переплетается с магией, скрытой как в окружающем пространстве, так и в самом человеке.

Особое место в наследии писателя занимает пьеса «Наша богиня» (1925) — яркое произведение о масках и потере себя, где через смену костюмов раскрывается глубокая философская тема. В этом произведении автор мастерски использует театральные приемы, создавая многослойную историю, где каждый новый наряд главной героини символизирует её внутреннее преображение.

(Текст: Екатерина Коновалова)

Перевод с итальянского Марии Трофимовой.

Перевод был опубликован в первом выпуске студенческого альманаха «Иносказания», выпущенного кафедрой художественного перевода Литературного института им. А. М. Горького в 2025 году.

Режиссёр читки: Григорий Луговский, выпускник Театрального института имени Бориса Щукина, мастерская Ю. Н. Погребничко.

Дискуссию после читки проведет Кристина Трифонова, студентка третьего курса театроведческого факультета ГИТИСа, мастерской А. П. Ивановой и Б. Н. Любимова.

Изображение: Ольга Петрова, студентка Института бизнеса и дизайна B&D

Источник: Timepad — tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/42669…