«Иностранка» в «Иностранке»: ноябрьская память
ЦЦентр междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературыО событии
Открывает выпуск мемуарная книга Пьера Берже «Дни уходят, я остаюсь» — размышление о прожитой жизни, людях и эпохе, которые постепенно становятся частью прошлого.
В разделе прозы — рассказы писателей из разных литературных традиций: Джеймса Росса, Дино Буццати, Су Туна, Ивана Висковича и Огавы Ёко. Разные страны, эпохи и художественные оптики складываются в многоголосую картину современной и классической мировой прозы.
В рубрике «Вглубь стихотворения» — подробное чтение «Ночной песни странника» Иоганна Вольфганга фон Гёте. Знакомое стихотворение становится поводом для нового разговора о его смыслах, интонациях и переводческих прочтениях.
«Трибуна переводчика. На двух языках» представляет стихи Поля Верлена — сразу в оригинале и русском переводе.
В рубрике «Письма из-за рубежа» — эссе Бориса Ушеренко «Путеводитель по сентябрю», а раздел «Статьи, эссе» объединяет тексты Глеба Шульпякова, Гургена Баренца и Ирины Сурат.
Номер представят Александр Ливергант — профессор кафедры Сравнительной истории литератур РГГУ, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература» и переводчики номера.
Источник: Timepad — tsentr-mezhdistsiplinarny.timepad.ru/event/42867…
Как добраться
Отзывы и оценки
Оценки и отзывы откроются после начала события.
