Спектакль «Устал рождаться и умирать»

Молодой китайский режиссер Дин Итэн дебютирует на сцене Александринского театра со спектаклем по роману «Устал рождаться и умирать» своего выдающегося современника лауреата Нобелевской премии Мо Яня. Писатель продолжает грандиозное летописание истории Китая XX века, соединяя грубый натурализм и высокую трагичность, политическую сатиру и волшебный вымысел редкой художественной красоты.

Инсценируя многонаселенный и сложносочиненный роман Мо Яня, Дин Итэн и его соавтор Ванг Анни (перевод инсценировки – Алексей Родионов) сосредотачиваются на главных героях – представителях трех поколений семьи Лань, прослеживая то, как менялись обстоятельства их жизни, сохраняя приметы эпох, в которые жили персонажи, а также некоторых второстепенных, но очень самобытных действующих лиц произведения, которые не важны для сюжета, но принципиальны для понимания времени.

В спектакле заняты девять актрис, которые будут играть и женские, и мужские роли. Тут Дин Итэн следует традициям китайского театра, где в разные эпохи театром занимались или только женщины, или только мужчины. И сейчас в современном китайским театре есть актрисы, которые специализируются на исполнении мужских ролей.

Частью постановочного процесса по выпуску премьеры является обязательный и довольно сложный тренинг с упражнениями из пекинской оперы, который ведет Цзян Шуюань, ученик известного мастера Ян Чи.

Источник: PRO.Культура.РФ — www.culture.ru/events/6847523/spektakl-ustal-roz…